当前位置: 主页 > 新闻中心 >

“手机关机”可不是“Close the phone”……

 时间:2019-06-20 08:50

  现在很多人,一旦离开了手机,就会觉得被这个世界抛弃了,就会觉得很没有安全感。

  比这个更可怕的是,手机欠费,没钱的日子很难过的(不要问我是怎么知道的!)

  一提到这个,有同学会说,“欠费”不就是没钱吗?那还不简单,“My cellphone has no money”。这样表达会比较中式了,英语里“手机欠费”的地道表达应该是“My cellphone ran out of credit.”

  “run out of”是“用光,耗尽”的意思,“credit”除了大家都知道的“信用,声誉,积分”外,还有“话费”的意思,所以,“手机欠费”在英语中就表达为“run out of credit ”

  一般来说,如果我们想要表达电子设备的开关,比如开/关灯,开/关电视机,直接用open/close来表达,都是非常中式的表达,而地道的说法应该是“Turn on/off”或“Switch on/off”。

  “给我打电话”说的是给“我”打电话,而非“我的手机”,所以我们直接用call me(sb.)来表达就可以了。

  Check my phone是看一眼手机(一般是短暂的)≠ 翻看,表示“翻手机”,我们通常要用“Look through my phone”,“翻看”需要一段时间,用“look through”更合适。

  Sorry!The number you dialed does not exist,please check it and dial later.

  手机上瘾者用户,打不通别人电话会焦虑吧,那就看完这个推送后,放下手机,适度离开它,还自己一个宁静的空间吧。青岛艾蓓儿创艺英语,现金网。作为托福指定亚洲培训中心,拥有17年教学历史的世界级名校,专注于打造3-15岁少儿阶段的英语学习,采用的是外教加助教授课,全触屏视频设备, 美国研发教学、自学同步软件,专属亚洲少儿的课程教材,涉猎六大学科的知识,更具有创艺性的思考。培养学生的语言、思考、艺术,让学生在快乐中学习,在艺术中成长。青岛少儿英语培训不仅仅是知识的培训,更重要的是人际交流, 情商 、 智商双重提升!

  声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。阅读 (

  • Copyright©2015-2019现金网版权所有 网站地图
  • 地址:北京市通州区苏州街181号
  • 电话:010-67111238